VIDEO_EX extra muros

PROGRAMM

Experimentelle Videokunst -
ein Projekt in Zusammenarbeit
mit VideoEx Zürich
und ViaVai

Il programma «Viavai» mira a rafforzare la rete di contatti e a intensificare le sinergie creative e produttive fra istituzioni e attori culturali svizzeri e lombardi. Lo scambio culturale si sviluppa attorno a due assi tematici: da un lato l’asse transfrontaliero, che pone al centro una riflessione sull’impatto della lingua e della cultura italiana nei territori di confine e valorizza l’importanza dell’italianità come elemento fondante dell’identità elvetica ed europea; dall’altro l‘asse transalpino, che vede coinvolti principalmente i grandi centri urbani come Milano e Zurigo e indaga il rapporto fra arte e tecnologia. Concretamente, fra l’autunno 2014 e la primavera 2015, 18 progetti binazionali delle varie discipline artistiche, che una giuria di esperti ha selezionato fra la settantina di candidature inoltrate, coinvolgeranno numerose località svizzere e lombarde in attività e manifestazioni. «Viavai» si ascrive nell’ambito dei programmi transfrontalieri di scambio promossi da Pro Helvetia fra cui «La belle voisine», che ha coinvolto l’intero territorio elvetico e la regione Rodano-Alpi, ed il programma di scambio trinazionale «Triptic», attualmente in corso, fra l’Alsazia, il Baden-Württemberg e la Svizzera Nordoccidentale. L’iniziativa è promossa da Pro Helvetia, in partenariato con i cantoni Ticino e Vallese, la città di Zurigo, la Fondazione Ernst Göhner e con il patrocinio della Regione Lombardia e del Comune di Milano. Ulteriori informazioni sul sito: www.viavai-cultura.net.

IN ZUSAMMENARBEIT MIT