---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
forum
: : wallis <<>> forum : : valais | sierre / leuk | 07.-15. september
2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HOME_
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM : : WALLIS
<<>> FORUM : : VALAIS II
les
halles - sierre
schloss
leuk - leuk-stadt
neue
walliser musik, tanz, kunst & performance
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DOKUMENTATION
FESTIVAL 2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> VIDEOLINK FESTIVALIMPRESSIONEN 2007
>
VIDEOLINK AUTOINSTALLATIONEN 2007
>
VIDEOLINK BERICHT FORUM : : WALLIS @ ART-TV 2007
> PDF
LABEL'ART PROGRAMMHEFT
> PDF
LABEL'ART PLAKAT
> PLAKAT I 2007
> PLAKAT II 2007
> PLAKAT III 2007
> PRESSEFOTO I 2007
> PRESSEFOTO II 2007
> PRESSEFOTO III 2007
> PRESSEFOTO IV 2007
> PRESSEFOTO V 2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_07_SEPT_2007_SIERRE_LES
HALLES
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I
18.30 H - ‘A CARISACARISA CAR’ 2007
installationen, klangskulpturen, performances in & mit autos
commande/auftrag forum : : valais
manic zen (vs) ‘mikrokosmos –
makrokosmos’ 2007 création/uraufführung
bonzzaj (vs) 'music is the healing of the
universe' 2007 c/ua
richard jean (vs) 'wallis ville suisse
- bourdonnement bleu - cercueil' 2007 c/ua
societe ecran (vs) ‘modulage
by kreuzpheld & jjjakkob’ 2007 c/ua
jean-pierre d’alpaos (vs) 'sermone’
2007 c/ua
pascal seiler_carlo schmidt (vs) 'mobilidee' 2007 c/ua
sabine zaalene & laurent possa (vs) 'babel art' 2007 c/ua
alain michon 'êcoute nomade' 2007 c/ua
II
20.00 H - 'TANTE
HÄNSI - EIN JENSEITSREIGEN’ 2006/07
musiktheater von mela meierhans (basel/berlin)
produktion : gare du nord basel
in zusammenarbeit mit migros kulturprozent
und forum : : valais
création/uraufführung der neufassung mit dem jodelklub balfrin
visp
mit der förderung von migros
kulturprozent, pro helvetia,
loterie romande
aufführung in deutscher sprache mit französischen
untertiteln
mela meierhans (komposition), sebastian
gottschick (dir) raphael
urweider (regie)
ute haferburg (dramaturgie), barbara
gut (raum) martin müller (installation raum/licht)
rudolf
jost (kostüme), elsabe
stange (regieassistenz), johanna
schweizer (produktionsleitung)
silvia
windlin (erzählerin), leslie
leon (mezzosopran), michael
hofmeister (countertenor)
vivian chassot (acc), jürg
luchsinger (acc), anita kuster (trb / alphorn), diane
eaton (hrn / alphorn)
meinrad haller
(clar/bklar), lars
heusser (clar), cristin wildbolz
(cb), matthias würsch
(hackbrett / perc / e-bow)
jodelklub balfrin visp (vs) - manuela
mutter (dir)
III
21.30
H - CHRISTOPHE FELLAY (VS)
musikperformance
auftrag/commande edinburgh festival 2007 (gb), cm/ua 8/07
création suisse/ch-erstaufführung in zusammenarbeit mit forum
: : valais
christophe fellay (vs) percussion/electronics
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_08_SEPT_2007_SIERRE_LES
HALLES
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IV
16.00 H - VERNISSAGE
KUNSTAUSSTELLUNG 'A FRONTE' CASA DEGLI ARTISTI MILANO
forum d’art contemporain FAC sierre, en collaboration avec
label’ art
10_SEPT - 20_OCT_2007, mardi-vendredi 14.00 H -18.00
H, samedi 14.00 H - 17.00 H
claudio citterio, diego morandini, luisa protti, simone sturiale, alessandra
tavola
mariella ghirardani, arianna giorgi, luciana trombetta, lidia aceto
V
18.00
H - 'TANTE HÄNSI - EIN JENSEITSREIGEN’ 2006/07
musiktheater von mela meierhans (basel/berlin)
produktion : gare du nord basel
in zusammenarbeit mit migros kulturprozent
und forum : : valais
création/uraufführung der neufassung mit dem jodelklub balfrin
visp
mit der förderung von migros
kulturprozent, pro helvetia,
loterie romande
aufführung in deutscher sprache mit französischen
untertiteln
mela meierhans (komposition), sebastian
gottschick (dir) raphael
urweider (regie)
ute haferburg (dramaturgie), barbara
gut (raum) martin müller (installation raum/licht)
rudolf
jost (kostüme), elsabe
stange (regieassistenz), johanna
schweizer (produktionsleitung)
silvia
windlin (erzählerin), leslie
leon (mezzosopran), michael
hofmeister (countertenor)
vivian chassot (acc), jürg
luchsinger (acc), anita kuster (trb / alphorn), diane
eaton (hrn / alphorn)
meinrad haller
(clar/bklar), lars
heusser (clar), cristin wildbolz
(cb), matthias würsch
(hackbrett / perc / e-bow)
jodelklub balfrin visp (vs) - manuela
mutter (dir)
dieses konzert wird von RSR espace 2 aufgezeichnet
und ausgestrahlt
VI
20.00 H - ENSEMBLE
MILLEFLEURS BASEL
vokalensemble für frei improvisierte musik / improvisation libre
auftrag/commande forum : : valais
christoph
schiller (ch), karin seidel (d), mitch
heinrich (d)
christophe balissat
(ch), will wood (ch), lukas
larcher (ch), abril
padilla (ch), rudolf häfele (d)
dieses konzert wird von RSR espace 2 aufgezeichnet
und ausgestrahlt
VII
21.00 H - 'TERUEL’
tanztheater / spectacle librement inspiré par 'rhone saga' de pierre
imhasly
gastspiel theatre interface sion (vs)
version française
>>09.09. aufführung in deutscher sprache
>>10.09. schüleraufführung
mise en scène et musique
originale : andré pignat
danse et chorégraphie : géraldine lonfat, stéphanie
boll
comédien : thomas laubacher
vidéo : david gaudin
scénographie : patrick jacquérioz
costumes : gerda pignat
coiffure : françois evéquoz
régie lumière : fanny revaz
VIII
22.30 H - UMS `N JIP (VS)
neue walliser und schweizer musik für blockflöten, stimme und
elektronik
auftrag/commande forum : : valais
beat
gysin (bs) - 'der spanier’ 2007 c/ua
andreas zurbriggen (vs) - 'mondrose rosenmond, fragmentarisch nach einem
poem von pierre imhasly' 2007 c/ua
javier hagen (vs) - 'p.h. werte’
2007 c/ua
ulrike mayer-spohn (bs) - 'messe in
A’ 2007 c/ua
ulrike mayer-spohn blockflöten
- javier hagen stimme
dieses konzert wird von RSR espace 2 aufgezeichnet
und ausgestrahlt
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_09_SEPT_2007_SIERRE_LES
HALLES
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IX
11.00 H - CAFE @ LES HALLES
barbetrieb / bar ouvert
X
16.00 H - ‘A CARISACARISA CAR’ 2007
installationen, klangskulpturen, performances in & mit autos
commande/auftrag forum : : valais
manic zen (vs) ‘mikrokosmos –
makrokosmos’ 2007 création/uraufführung
bonzzaj (vs) 'music is the healing of the
universe' 2007 c/ua
richard jean (vs) 'wallis ville suisse
- bourdonnement bleu - cercueil' 2007 c/ua
societe ecran (vs) ‘modulage
by kreuzpheld & jjjakkob’ 2007 c/ua
jean-pierre d’alpaos (vs) 'sermone’
2007 c/ua
pascal seiler_carlo schmidt (vs) 'mobilidee' 2007 c/ua
sabine zaalene & laurent possa (vs) 'babel art' 2007 c/ua
alain michon 'êcoute nomade' 2007 c/ua
XI
17.00 H - 'TERUEL’
tanztheater / spectacle librement inspiré par 'rhone saga' de pierre
imhasly
gastspiel theatre interface sion (vs)
aufführung
in deutscher sprache
>>08.09. version française
mise en scène et musique
originale : andré pignat
danse et chorégraphie : géraldine lonfat, stéphanie
boll
comédien : thomas laubacher
vidéo : david gaudin
scénographie : patrick jacquérioz
costumes : gerda pignat
coiffure : françois evéquoz
régie lumière : fanny revaz
XII
19.00 H - ENSEMBLE VOCAL
SIERRENADE
chorlieder von walliser komponisten
commande/auftrag forum : : valais
pascal crittin (vs) ´pays silencieux´ (rilke)
florentin bonvin (vs) ´quand il neige´ (lozeau)
léon jordan (vs) ´ariette oubliée´ (verlaine)
javier hagen (vs) ´ave maria´ 2007 c/ua
gert zumofen (vs) ´er steit no da´ (brunner) 2007 c/ua
jean daetwyler (vs) ´chanson anniviarde´, ´la chanson
du chalet´
oscar lagger (vs) ´dansez sous le préau´
charles haenni (vs) ´danse de hackbrett´
ensemble vocal sierrenade, norbert
carlen, leitung
XIII
20.00 H - SPEEDY (VS) 'DAS GANZE
IST MEER’ 2007
konzert / tanzperformance
ein gastspiel von artichoc in zusammenarbeit mit forum : : valais
création/uraufführung brig (vs) 31. 08. 2007
artichoc tanz und performance - jeannette
salzmann (vs), judith bärenfaller (vs)
musik: studio19 (vs) - speedy (bass),
rodo (electronics), connie stadler (vocals), peter haas (perc)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_14_SEPT_2007_LEUK_SCHLOSS
LEUK
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
XIV
18.30 H - VERNISSAGE
KUNSTAUSSTELLUNG '92m2'
zeitgenössische walliser künstler / artistes contemporains valaisans
koproduktion von label art, stiftung schloss leuk, forum : : valais
arbeiten von katrin hotz (vs), gilles
porret (vs), thomas julier (vs),
tamara de wehr (vs), aurélie
fourel (vs)
jean-samuel fauquex (vs), david zehnder (vs), tigran
tsitoghdzyan (arm/vs), carlo schmidt (vs)
XV
19.00 H - VERNISSAGE
KUNSTAUSSTELLUNG 'DIE LICHTUNG'
koproduktion von stiftung schloss leuk, forum : : valais
günther
uecker (d), rolf
schroeter (zh)
XVI
19.30 H - VERNISSAGE
KUNSTAUSSTELLUNG 'ENTROPIE IST SCHÖN - DAS GEGENTEIL
IST SCHÖN'
koproduktion
von stiftung schloss leuk, forum : : valais
rolf
schroeter, bilder
(zh)
eugen gomringer,
konkrete poesie
(d)
javier hagen,
musik (vs)
XVII
20.00 H - LAURENCE REVEY
(VS) 'SOLO IN SILENCE' 2007
vokalperformance
in zusammenarbeit mit dem forum : : valais
laurence revey (vs) vocals, electronics
XVIII
21.30 H - JOHANNES DIEDEREN (VS) STEFAN HÄUSSLER (BS)
improvisationen / improvisations
commande/auftrag forum : : valais – c/ua
johannes diederen (tasten), stefan häussler (violine)
XIX
22.30 H - NACHTTUPFER 2007
tanzperformance mit frei improvisierter musik an den fassaden der leuker
burgschaft
auftrag/commande forum : : valais & stiftung schloss leuk – c/ua
in zusammenarbeit mit dem tanzatelier cocoon, dem walliser bergführerverband
und 'au fil du rhone’ sion
tanz: fabienne theler (vs) desirée meul (vs) cosima grand (vs), melanie
ammann (vs)
musik: au fil du rhone’ (vs)
- richard jean (git/electronics), pascal walpen (trp), didier métrailler
(perc)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_15_SEPT_2007_LEUK_SCHLOSS
LEUK
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
XX
17.00 H - WORKSHOP
freie improvisation mit kindern / improvisation libre avec enfants
commande/auftrag des forum : : valais
'au fil du rhone’ (vs)
XXI
17.00 H - ‘A CARISACARISA CAR’ 2007
installationen, klangskulpturen, performances in & mit autos
commande/auftrag forum : : valais
manic zen (vs) ‘mikrokosmos –
makrokosmos’ 2007 création/uraufführung
bonzzaj (vs) 'music is the healing of the
universe' 2007 c/ua
richard jean (vs) 'wallis ville suisse
- bourdonnement bleu - cercueil' 2007 c/ua
societe ecran (vs) ‘modulage
by kreuzpheld & jjjakkob’ 2007 c/ua
jean-pierre d’alpaos (vs) 'sermone’
2007 c/ua
pascal seiler_carlo schmidt (vs) 'mobilidee' 2007 c/ua
sabine zaalene & laurent possa (vs) 'babel art' 2007 c/ua
alain michon 'êcoute nomade' 2007 c/ua
XXII
18.30 H - PODIUMSGESPRÄCH / CONFERENCE
wallis heute & morgen – für eine nachhaltige (kultur-)politik
jean-michel cina (staatsrat,
vorsteher departement für volkswirtschaft und raumplanung kanton wallis)
jacques cordonier
(direktor dienststelle kultur kanton wallis)
jean-pierre d’alpaos (kellertheater
brig)
andré pignat (theatre
interface sion)
reinhard eyer (SR DRS, moderation)
XXIII
21.00 H - UMS `N JIP (VS)
neue walliser und schweizer musik für blockflöten, stimme und
elektronik
auftrag/commande forum : : valais
beat
gysin (bs) - 'der spanier’ 2007 c/ua
andreas zurbriggen (vs) - 'mondrose rosenmond, fragmentarisch nach einem
poem von pierre imhasly' 2007 c/ua
javier hagen (vs) - 'p.h. werte’
2007 c/ua
ulrike mayer-spohn (bs) - 'messe in
A’ 2007 c/ua
ulrike mayer-spohn blockflöten
- javier hagen stimme
dieses konzert wird am 8_sept_2007 von RSR
espace 2 in les halles_sierre aufgezeichnet und ausgestrahlt
XXIV
22.00 H - NACHTTUPFER 2007
tanzperformance mit frei improvisierter musik an den fassaden der leuker
burgschaft
auftrag/commande forum : : valais & stiftung schloss leuk – c/ua
in zusammenarbeit mit dem tanzatelier cocoon, dem walliser bergführerverband
und 'au fil du rhone’ sion
tanz: fabienne theler (vs) desirée meul (vs) cosima grand (vs) melanie
ammann (vs)
musik: au fil du rhone’ (vs)
- richard jean (git/electronics), pascal walpen (trp), didier métrailler
(perc)
XXV
22.30 H - FESTIVALENDE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_07-15_SEPT_2007_‘A
CARISACARISA CAR’ 2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
installationen,
klangskulpturen, performances in & mit autos
commande/auftrag forum : : valais
manic zen (vs) ‘mikrokosmos –
makrokosmos’ 2007 création/uraufführung
bonzzaj (vs) 'music is the healing of the
universe' 2007 c/ua
richard jean (vs) 'wallis ville suisse
- bourdonnement bleu - cercueil' 2007 c/ua
societe ecran (vs) ‘modulage
by kreuzpheld & jjjakkob’ 2007 c/ua
jean-pierre d’alpaos (vs) 'sermone’
2007 c/ua
pascal seiler_carlo schmidt (vs) 'mobilidee' 2007 c/ua
sabine zaalene & laurent possa (vs) 'babel art' 2007 c/ua
alain michon 'êcoute nomade' 2007 c/ua
_07_SEPT_2007 18.30 H - sierre_les halles - vernissage
_09_SEPT_2007 16.00 H - sierre_les halles
_12_SEPT_2007 20.00 H - agarn_grünes zimmer – kompetenzzentrum für walliser lebensart
_13_SEPT_2007 19.00 H - martigny_place centrale
_14_SEPT_2007 17.00 H - visp_pürumärt
_15_SEPT_2007 17.00 H - leuk_schloss leuk
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_14-29_SEPT_2007_AUSSTELLUNGEN_LEUK_SCHLOSS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KUNSTAUSSTELLUNG
'DIE LICHTUNG'
günther
uecker
rolf
schroeter
koproduktion von stiftung schloss leuk, forum : : valais
_14_SEPT_2007_18.30
H - 24.00 H
_15_SEPT_2007_15.00 H - 24.00 H
öffnungszeiten 16-29_sept_2007
dienstag_freitag_samstag_14.00 H -19.00 H
KUNSTAUSSTELLUNG
'ENTROPIE IST SCHÖN - DAS GEGENTEIL IST SCHÖN'
rolf schroeter,
bilder
eugen gomringer,
konkrete poesie
javier hagen,
musik
koproduktion
von stiftung schloss leuk, forum : : valais
_14_SEPT_2007_18.30
H - 24.00 H
_15_SEPT_2007_15.00 H - 24.00 H
öffnungszeiten 16-29_sept_2007
dienstag_freitag_samstag_14.00 H -19.00 H
KUNSTAUSSTELLUNG
'92 m2'
zeitgenössische walliser künstler / artistes contemporains valaisans
koproduktion von label art, stiftung schloss leuk, forum : : valais
arbeiten von katrin hotz (vs), gilles
porret (vs), thomas julier (vs), tamara
de wehr (vs), aurélie fourel (vs)
jean-samuel fauquex (vs), david zehnder (vs), tigran
tsitoghdzyan (arm/vs), carlo schmidt (vs)
_14_SEPT_2007_18.30
H - 24.00 H
_15_SEPT_2007_15.00 H - 24.00 H
öffnungszeiten 16-29_sept_2007
dienstag_freitag_samstag_14.00 H -19.00 H
DOKUMENTATIONSAUSSTELLUNG 'WERTSCHÖPFUNG IM WALLIS'
forum : : wallis <<>> forum : : valais - naturpark
pfyn - vs-link - roggenbrot
- rencontres
A.M.E. - ECAV sierre - theaterplatz
wallis
landschaftspark binn
- monographic - mediathek
wallis - tanztage oberwallis
- rotten verlag - romm
plattuladu - spycher
literaturpreis - kunstverein
oberwallis - valais
excellence
_14_SEPT_2007_18.30
H - 24.00 H
_15_SEPT_2007_15.00 H - 24.00 H
WASSER
& BROT
degustationen in zusammenarbeit mit dem naturpark
pfyn/finges und dem sortengarten
erschmatt
_14_SEPT_2007
_15_SEPT_2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TICKETS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_07_SEPT_2007_Les
Halles_Sierre_Eintritt CHF 30_Studenten/AHV CHF 20_Abendkasse_unnummerierte
Plätze
_08_SEPT_2007_Les Halles_Sierre_Eintritt CHF 30_Studenten/AHV
CHF 20_Abendkasse_unnummerierte Plätze
_09_SEPT_2007_Les
Halles_Sierre_Eintritt CHF 30_Studenten/AHV CHF 20_Abendkasse_unnummerierte
Plätze
_07-09_SEPT_2007_gratis Shuttle Bus_Les Halles - Sierre CFF_alle 10 Minuten während 1 H nach Ende der letzten Vorstellung
_14_SEPT_2007_Schloss
Leuk_Leuk_alle Konzerte, Performances und Ausstellungen Eintritt
frei
_15_SEPT_2007_Schloss Leuk_Leuk_alle Veranstaltungen Eintritt
frei
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HOTELS_RESTAURANTS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_Hotel
Atlantic Sierre
_Auberge des Collines Sierre
_Hotel Casino Sierre
_Bar Les Halles Sierre
_Schlosshotel Leuk
_Restaurant Casa Villa Leuk
_Restaurant Burg Leuk
_Hotel Les Berges Chippis
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROGRAMM_FORUM
: : WALLIS <<>> FORUM : : VALAIS_2007_BEETAGG
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DAS FORUM : : WALLIS_PROGRAMM_2007 AUF IHREM HANDYDISPLAY (ANLEITUNG)
>> SMS mit « Bee
» an die nummer +44 762 480 24 86 senden (normaltarif)
>> gratis BeeTagg Reader auf handy downloaden
>> BeeTagg Reader öffnen
>> obiges BeeTagg mit handykamera fotografieren und anweisungen folgen
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
forum : : wallis
<<>> forum : : valais | CH.H.GRAFIK