PROGRAMME
2009 |
|
| |
| |
|
>>
K:K: Kunstkollegen
Installation
Christoph Heinen
Bernhard Nellen
Georg Guntern
Theatre
Interface Sion
|
| |
| |
| |
VE
16.1.
|
>>
K:K: Kunstkollegen
Installation
Christoph Heinen
Bernhard Nellen
Georg Guntern
Theatre
Interface Sion
Vernissage
vendredi 16.1., 18.30 h
>>
Compagnie Zevada
Chronique
d’un poème que le poète n’a jamais écrit,
2008
danse théâtre
Chorégraphie &
concept : Fernando Carrillo
Danse
: Fernando Carrillo, Violeta Vitanova, Lucas Balegno, Agata Lawniczak,
Luce Bertaiola
Création lumière & conduite : José-Manuel Ruiz
Réalisation vidéo : Camille Cottagnoud
Montage vidéo : Vincent Forclaz
Aide à la dramaturgie : Danièle Chevrolet
Photographies : Mario Del Curto
Ligne graphique : Pierre Zufferey, Joëlle Proz
Administrateur : Jean-Yves Zufferey
Coordinatrice : Sophie
Zufferey
Coiffage : atelier Zen
Theatre
Interface Sion, 19.30 h
Réservations:
027 203 55 50, info@theatreinterface.ch
>>
Yulong Trio & Ums 'n Jip
musique traditionelle et contemporaine
chinoise
créations
de
Huang Ruo,
2009
Tao
Yu,
2009
Du
Yun,
2009
Wen
Deqing, 2009
Xu Bi, Qin/Yangqin
Juanjuan Wang, Erhu
Yulong Mao, Dizi/Xiao
Ulrike Mayer-Spohn,
flûte à bec/éléctronique
Javier Hagen,
ténor/contreténor/éléctronique
programme
d`échanges Valais/Chine
Theatre
Interface Sion, 21.00 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
| SA
17.1.
|
>>
Compagnie Zevada
Chronique d’un poème que
le poète n’a jamais écrit,
2008
danse théâtre
Chorégraphie &
concept : Fernando Carrillo
Danse
: Fernando Carrillo, Violeta Vitanova, Lucas Balegno, Agata Lawniczak,
Luce Bertaiola
Création lumière & conduite : José-Manuel Ruiz
Réalisation vidéo : Camille Cottagnoud
Montage vidéo : Vincent Forclaz
Aide à la dramaturgie : Danièle Chevrolet
Photographies : Mario Del Curto
Ligne graphique : Pierre Zufferey, Joëlle Proz
Administrateur : Jean-Yves Zufferey
Coordinatrice : Sophie
Zufferey
Coiffage : atelier Zen
Theatre
Interface Sion, 19.30 h
Réservations:
027 203 55 50, info@theatreinterface.ch
>>
Yulong Trio & Ums 'n Jip
musique traditionelle et contemporaine
chinoise
créations
de
Huang Ruo,
2009
Tao
Yu,
2009
Du
Yun,
2009
Wen
Deqing, 2009
Xu Bi, Qin/Yangqin
Juanjuan Wang, Erhu
Yulong Mao, Dizi/Xiao
Ulrike Mayer-Spohn,
flûte à bec/éléctronique
Javier Hagen,
ténor/contreténor/éléctronique
programme
d`échanges Valais/Chine
Theatre
Interface Sion, 21.00 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
| DI
18.1.
|
>>
Compagnie Zevada
Chronique d’un poème que
le poète n’a jamais écrit,
2008
danse théâtre
Chorégraphie &
concept : Fernando Carrillo
Danse : Fernando Carrillo, Violeta Vitanova, Lucas Balegno, Agata Lawniczak,
Luce Bertaiola
Création lumière & conduite : José-Manuel Ruiz
Réalisation vidéo : Camille Cottagnoud
Montage vidéo : Vincent Forclaz
Aide à la dramaturgie : Danièle Chevrolet
Photographies : Mario Del Curto
Ligne graphique : Pierre Zufferey, Joëlle Proz
Administrateur : Jean-Yves Zufferey
Coordinatrice : Sophie
Zufferey
Coiffage : atelier Zen
Theatre Interface Sion, 19.30
h
Réservations: 027 203
55 50, info@theatreinterface.ch
>>
Yulong Trio & Ums 'n Jip
musique traditionelle et contemporaine
chinoise
créations de
Huang Ruo, 2009
Tao
Yu, 2009
Du
Yun, 2009
Wen Deqing,
2009
Xu Bi, Qin/Yangqin
Juanjuan Wang, Erhu
Yulong Mao, Dizi/Xiao
Ulrike Mayer-Spohn,
flûte à bec/éléctronique
Javier Hagen,
ténor/contreténor/éléctronique
programme d`échanges
Valais/Chine
Theatre Interface Sion,
21.00 h
Réservations: 027 203
55 50, info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
One
spectacle de théâtre et musique,
2008/9
Ulrike
Mayer-Spohn, flûte à bec/éléctronique
Javier Hagen, ténor/contreténor/éléctronique
André Pignat, mise en scène/régie lumière
& son
Theatre
Interface Sion, 20.15 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
One
spectacle de théâtre et musique,
2008/9
Ulrike
Mayer-Spohn, flûte à bec/éléctronique
Javier Hagen, ténor/contreténor/éléctronique
André Pignat, mise en scène/régie lumière
& son
Theatre
Interface Sion, 20.15 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
Jean-Luc Darbellay
portrait concert et conférence
INCIDENT
ROOM violoniste récitante et chantante (texte: Ken Edwards)
PLAGES
saxophone solo
SANCTUAIRE
violoniste récitante et cor de basset
ODES
BREVES saxophone, violon, violoncelle
BACH
violon solo
CHANT
D'ADIEUX quatuor à cordes
S FÜR SIEGFRIED PALM violoncelle solo
CONCERTO
DISCRETO cor de basset, saxophone et quatuor à cordes
Quatuor
Valère
Julien
Zufferey, premier violon
Hiroko
Yamamoto Croisier, deuxième violon
Florence
Von Burg, alto
Mathias
Walpen, violoncelle
en
collaboration avec la HEMVs
Musiciens
de l'ensemble ORION:
Noëlle-Anne
Darbellay, violon, voix
Elsbeth Darbellay, cor de basset
Marc Sieffert, saxophone
Jean-Luc Darbellay,
direction
Eglise
des Jésuites Sion, 19.30 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
supported
by 
 
>>
Ensemble Vocal La Rosée
musique
chorale valaisanne
oeuvres de
Stefan Ruppen,
2008 (création)
Marie-Christine Raboud-Theurillat,
2008
Gregor Brantschen/Ulrike Mayer-Spohn, 2008
(création)
Javier Hagen, 2008
(création)
Michael Villmow, 2008
(création)
Andreas Zurbriggen, 2008
(création)
François-Xavier Delacoste
Pascal Crittin
Oskar Lagger
Pierre Chatton
Marius Pasquier
Adriana Boczkowska, soprano et direction
Cecilia Arellano, mezzosoprano
Christiane Jacobi, alto
Javier Hagen, ténor
Jean-Luc Follonier, baryton
2
prestations la même soirée!
Eglise
des Jésuites Sion,
21.00 h
Eglise
des Jésuites Sion,
22.00
h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
supported
by |
| |
| |
| |
|
 
>>
Chamber Music Modules
créations de musique de chambre
oeuvres de
Andreas Zurbriggen (2009)
Javier Hagen
(2009)
Christophe
Fellay (2009)
Jean-Luc
Darbellay
Flûte:
Eliane Locher Walpen
Etudiants
du CdL HEM, Site de Sion et invitée
Violon: Olivia Jacobson
Violon: Emanuel Mantilla
Alto: Valérie Schürch (invitée)
Violoncelle: San-Wool Park
Coaching: Prof. Jan Dobrzelewski
Theatre
Interface Sion, 19.00 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
 
>>
table ronde: "Visions & réalités d'un Valais
créateur"
Marc Texier, directeur général du Festival des
musiques d'aujourd'hui archipel, Genève;
directeur du Festival Voix Nouvelles, Royaumont (France)
Jacques Cordonier, directeur du Service de la Culture du Canton
du Valais
Yvan
Aymon, directeur de l'Association Marque Valais, Intiateur du projet
Valais Excellence
>>
K:K: Kunstkollegen: action action (action simultanée à
la table ronde)
Christoph Heinen
Bernhard Nellen
Georg Guntern
Theatre
Interface Sion, 20.00 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
Glen
of Guinness & Orchestra, Back
UP, 2008
annullé
>>
Christophe Fellay Solo
Jazz/Electro/Percussion
NN, création
2009
concept,
composition: Christophe Fellay
percussion,
éléctronique: Christophe
Fellay
Theatre
Interface Sion, 21.30 h
Réservations:
027 203 55 50, info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
canto battuto
le
grain de la voix
création
de théâtre musical/installation
Sam
Hayden (Brighton) - "Actio" (2001, rev. 2008)
pour voix, percussion et éléctronique, d'après
des textes de Roland Barthes
commande de canto battuto
blablabor
(Zürich) - "hirsch hirn hornisse" (2007-08)
pour voix, percussion et 60 appareils radio
commande de canto battuto
voix : Eva Nievergelt
percussion : Christoph
Brunner
production radiophonique : Annette
Schmucki / Reto Friedmann
composition
: Sam Hayden
éléctronique, régie
son : Martin Lorenz
Theatre
Interface Sion, 19.00 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
K:K: Kunstkollegen
Exposition
Oeuvres
de
Christoph Heinen
Bernhard Nellen
Georg Guntern
Theater
La Poste Visp
|
| |
| |
| |
|
>>
K:K: Kunstkollegen
Exposition
Oeuvres
de
Christoph Heinen
Bernhard Nellen
Georg Guntern
Theater
La Poste Visp
Vernissage
jeudi 29.1., 19.00 h
>>
Compagnie Interface
La
Légende Dorée
spectacle
de theatre, danse et musique
création
de la version allemande, 2009
Mise en scène et musique originale : André Pignat
Danse et chorégraphie : Stéphanie Boll, Géraldine
Lonfat
Comédienne : Géraldine Egel
Comédien et adaptation des textes : Thomas Laubacher
Librement inspiré des œuvres de : Corinna Bille
Décor : Pierre Favre
Lumière : Patrick Jacquérioz
Costumes : Gerda Pignat
Coiffure : François Evéquoz
Régie lumière : Fanny Revaz
Graphisme : David Gaudin
Photographes :Yvan Pitteloud, Claude Journu
Ont participé à l’enregistrement de la bande son
:
Chant soprane : Charlotte Müller et Fanny Revaz
Chant alto : Laurence Revey et Anne-Sylvie Casagrande
Chant baryton : Vincent Pignat
Flûte : Ulrike Mayer-Spohn
Contrebasse : Adriana Gueorgueva
Violoncelle : Gladys Campion
Piano, synthé et voix : André Pignat
Theater
La Poste Visp, 20.00 h
Réservations:
027 948 33 11, laposte@visp.ch
>>
Manuel Mengis Gruppe 6
New Jazz
composition, trumpet : Manuel
Mengis
alt sax : Reto Suhner
guitar : Flo Stoffler
e-bass : Marcel Stalder
tenor sax, bass clarinet : Roland von Flüe
percussion : Lionel Friedli
Theater
La Poste Visp, 21.30 h
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
Die Taschensymphoniker
spectacle
de theatre musical pour enfants
création
de la version en Haut-Valaisan, 2009
Bettina Urfer : percussion, bandoneon, piano
Sabine Plain-Jeker : flûte, piccolo, congas
Nicolas Plain : hautbois, cor anglais, keyboard, percussion
Christian Müller : e-basse, guitare, flûte, piano
Daniel Mangisch : narrateur
Theater
La Poste Visp, 14.00 h
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
supported
by 
>>
Compagnie Interface
La
Légende Dorée
spectacle
de theatre, danse et musique
création
de la version allemande, 2009
Mise en scène et musique originale : André Pignat
Danse et chorégraphie : Stéphanie Boll, Géraldine
Lonfat
Comédienne : Géraldine Egel
Comédien et adaptation des textes : Thomas Laubacher
Librement inspiré des œuvres de : Corinna Bille
Décor : Pierre Favre
Lumière : Patrick Jacquérioz
Costumes : Gerda Pignat
Coiffure : François Evéquoz
Régie lumière : Fanny Revaz
Graphisme : David Gaudin
Photographes :Yvan Pitteloud, Claude Journu
Ont participé à l’enregistrement de la bande son
:
Chant soprane : Charlotte Müller et Fanny Revaz
Chant alto : Laurence Revey et Anne-Sylvie Casagrande
Chant baryton : Vincent Pignat
Flûte : Ulrike Mayer-Spohn
Contrebasse : Adriana Gueorgueva
Violoncelle : Gladys Campion
Piano, synthé et voix : André Pignat
Theater
La Poste Visp, 19.30 h
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
>>
Ums `n Jip
musique contemporaine chinoise
créations de
Huang Ruo,
2009
Tao
Yu,
2009
Du
Yun,
2009
Wen
Deqing, 2009
Ulrike
Mayer-Spohn, flûte à bec/éléctronique
Javier Hagen,
ténor/contreténor/éléctronique
programme
d'échanges culturelles Valais/Chine
Theater
La Poste Visp, 21.00 h
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
>>
Herr & Kocher
spectacle de musique
et poésie contemporaine
création, 2009
Rolf Hermann,
textes
Jonas
Kocher, accordeon
Theater
La Poste Visp, 22.00 h
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
|
| |
|
>>
Hugo
Machines
création de
Chanson Sédunoise, 2008/9
Olivia Seigne : voix
Stéphane Albelda : voix, guitare
Philippe Demont : guitare électrique, percussions
Françoise Karlen : piano, accordéon
Musique
: hugo
Textes : Stéphane Albelda
Lumières
et scénographie: José Manuel Ruiz
Photos, conception affiche : Alex Vogel
Photos : Béatrice Devènes
Vidéo : Anne Zenruffinen
Sonorisation
: David Barras
Theatre
Interface Sion, 20.15 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
Don Qvixote Readymade
11 créations de jeunes compositeurs
résidents en Suisse, 2008/9
oeuvres de
José Javier Navarro
Aleksander Gabrys
Javier Hagen
Chikashi Miyama
Francesc Prat
Martin Jaggi
Isabel Klaus
André Meier
Leonardo Idrobo
Sarah Haessig
Javier Hagen : ténor/contreténor/éléctronique
José Javier Navarro : guitare/éléctronique
Aleksander Gabrys : contrebasse/éléctronique
Cornelius Bohn : éléctronique/régie son
Amadis Brugnoni : régie son
>> regarder
les vidéos @ YouTube
Theater
La Poste Visp, 18.30 h
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
>>
table
ronde: "Le Valais: réflexions économiques & visions"
Klaus
J. Stöhlker, Zürich, Unternehmensberater für Oeffentlichkeitsarbeit,
Antenne Wallis
René Imoberdorf, Conseiller
d'Etat à Berne, président de la Ville de Viège
Luzius Theler, rédacteur
en chef adjoint Walliser Bote
>>
K:K: Kunstkollegen: action action (action simultanée à
la table ronde)
Christoph Heinen
Bernhard Nellen
Georg Guntern
Theater
La Poste Visp, 20.00 h
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
>>
Chamber Music Modules
créations
de musique de chambre
oeuvres de
Andreas Zurbriggen (2009, UA)
Javier Hagen
(2009, UA)
Christophe
Fellay (2009, UA)
Jean-Luc
Darbellay
Flûte:
Eliane Locher Walpen
Etudiants
du CdL HEM, Site de Sion et invitée
Violon: Olivia Jacobson
Violon: Emanuel Mantilla
Alto: Valérie Schürch (invitée)
Violoncelle: San-Wool Park
Coaching: Prof. Jan Dobrzelewski
Theater
La Poste Visp, 21.30 h
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
>>
Manic Zen
Face-Book
installation
/ performance
création, 2009
Marco
Heinzen : idée, mise en scène, composition & réalisation
Lisa
Brunner : performatrice, mise en scène
Theater
La Poste Visp, 22.30 h
Theater
La Poste Visp, 23.10 h
Theater
La Poste Visp, 23.40 h
nombre
de spectateurs limité, max. 40 personnes par prestation
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
|
| |
|
>>
Hugo
Machines
création de
Chanson Sédunoise, 2008/9
Olivia Seigne : voix
Stéphane Albelda : voix, guitare
Philippe Demont : guitare électrique, percussions
Françoise Karlen : piano, accordéon
Musique
: hugo
Textes : Stéphane Albelda
Lumières
et scénographie: José Manuel Ruiz
Photos, conception affiche : Alex Vogel
Photos : Béatrice Devènes
Vidéo : Anne Zenruffinen
Sonorisation
: David Barras
Theatre
Interface Sion, 20.15 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
Laetitia Heinzmann Bellwald
Das
Kaleidoskop,
2009
spectacle de theatre musical pour enfants et adultes
création
idée,
concept, texte & musique: Laetitia Heinzmann Bellwald
mise en scène: Laetitia Heinzmann Bellwald, Richard Millius,
Bruno Andreas Zenhäusern
technicien: Koni von Arx
narratrice:
Luciana Brusa
le Narr: Damian Gsponer
enfants du Visper Theater:
Richard Millius
danse: Andrea Zenhäusern
„KreaDance Gruppe“, Tanzatelier Cocoon Susten
images: enfants des
3./4. école primaire, Evangelische Schule Brig: Hans Ueli Millius
film: Willy-Franz Kurth
choeur mixte ad hoc: Adrian Zenhäusern
choeur des enfants 3./4. école primaire, Evangelische Schule
Brig: Norbert Carlen
musiciens ad hoc:
piano: Christine Schmidt-Salzmann
guitare: Hans Jakob Werlen
clarinette: Reinhard Heldner
cor: Rainer Jossen
alto: Marie Luise Williner
violoncelle: Thomas Bellwald
Theater
La Poste Visp, 18.00 h
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
>>
Au fil du rhône (2007-2009)
concert d' improvisation
Richard Jean : idée,
concept, video, laptop
David Scrufari : laptop
Claude Jordan : laptop
Theater
La Poste Visp, 20.30 h
Réservations:
027 948 33 11,
laposte@visp.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
Hugo
Machines
création de
Chanson Sédunoise, 2008/9
Olivia Seigne : voix
Stéphane Albelda : voix, guitare
Philippe Demont : guitare électrique, percussions
Françoise Karlen : piano, accordéon
Musique
: hugo
Textes : Stéphane Albelda
Lumières
et scénographie: José Manuel Ruiz
Photos, conception affiche : Alex Vogel
Photos : Béatrice Devènes
Vidéo : Anne Zenruffinen
Sonorisation
: David Barras
Theatre
Interface Sion, 20.15 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
Hugo
Machines
création de
Chanson Sédunoise, 2008/9
Olivia Seigne : voix
Stéphane Albelda : voix, guitare
Philippe Demont : guitare électrique, percussions
Françoise Karlen : piano, accordéon
Musique
: hugo
Textes : Stéphane Albelda
Lumières
et scénographie: José Manuel Ruiz
Photos, conception affiche : Alex Vogel
Photos : Béatrice Devènes
Vidéo : Anne Zenruffinen
Sonorisation
: David Barras
Theatre
Interface Sion, 20.15 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
|
>>
Hugo
Machines
création de
Chanson Sédunoise, 2008/9
Olivia Seigne : voix
Stéphane Albelda : voix, guitare
Philippe Demont : guitare électrique, percussions
Françoise Karlen : piano, accordéon
Musique
: hugo
Textes : Stéphane Albelda
Lumières
et scénographie: José Manuel Ruiz
Photos, conception affiche : Alex Vogel
Photos : Béatrice Devènes
Vidéo : Anne Zenruffinen
Sonorisation
: David Barras
Theatre
Interface Sion, 20.15 h
Réservations:
027 203 55 50,
info@theatreinterface.ch
|
| |
| |
| |
_
