__ l l _
-FORUM : : WALLIS <<>> FORUM : : VALAIS
-Festival für Neue Musik
-Festival des Musiques d'Aujourd'hui
-Contemporary Music Festival
-HOME l NEWS l PROGRAMM l MEDIA l SPONSOREN l LINKS l ARCHIV l ÜBER UNS l KONTAKT
_

 

10/FEB/2012, 19h30
FESCHEL, Gemeindesaal


11/FEB/2012
, 20h00
STALDENRIED, Gemeindesaal


12/FEB/2012, 17h00
GRENGIOLS, Mehrzweckhalle

Eintritt frei/Kollekte
Entrée libre/collecte

Wallisärtiitschi Liädär und arabischi Gschichtä

Konzert
Neue und traditionelle Musik aus dem arabischen Raum und dem Oberwallis
Oberwalliser Volksliederchor
ds Personal
Stefan Pohlit (Türkei), UMS 'n JIP und Wael Sami Elkholy, Marcel Faragalla und Bahur Ghazi (Ägypten)

PROGRAMM

Dieses Programm knüpft an die äusserst erfolgreichen Korea- und China-Wallis-Austauschprogramme des forums von 2010/11, das in kulturell kaum bedienten Walliser Dörfern gezeigt wurde. Es verknüpft Walliserdeutsche Lieder mit der Worldmusik-Gruppe Ds Personal und dem Oberwalliser Volksliederchor mit Neuer und traditioneller Arabischer Musik. Stefan Pohlit (D/TK) und Wael Sami Elkholi (EGY), zwei der eminentesten musikalischen Vermittler zwischen dem Orient und dem Westen, spielen und komponieren für UMS 'n JIP ein neues Werk, das mit traditionellen arabischen Geschichten und Liedern verknüpft ist. Abusitz-mässig begegnen sich in den kleinen Dörfern Staldenried, Feschel und Grengiols an drei Winterabenden die Walliser und die Arabische Sagen- und Liederwelt.
Eine Produktion des forum : : wallis <<>> forum : : valais.

OBERWALLISER VOLKSLIEDERCHOR
Volkslieder aus dem Oberwallis
Lieder von Adolf Imhof, Felix Schmid, Gregor Brantschen,

Stefan Ruppen, Georg Julen, Eugen Meier u.a.m.

DS PERSONAL
MÜSIG MIT HÄND UND FIÄSS (NEUE UND ALTE MUNDARTLIEDER)
Jean-Marc Briand, Stimme, Gitarre, Ukulele, Akkordeon
Renato Mangisch, Akkordeon, Hammond, Stimme
Thomas Venetz, Kontrabass, Stimme
Ephraim Salzmann, Cajon, Percussion, Hackbrett, Stimme

UMS 'N JIP
THE RELIGION OF LOVE 2012 VON STEFAN POHLIT (ISTANBUL, URAUFFÜHRUNG)

Ulrike Mayer-Spohn, Blockflöten
Javier Hagen, Tenor/Countertenor

WAEL SAMI ELKHOLY (KAIRO, 10.2.)
MARCEL FARAGALLA UND BAHUR GHAZI (KAIRO, 11./12.2.)

TRADITIONELLE ARABISCHE VOLKSLIEDER
Die ägyptischen Komponisten, Popstars und Folksänger
singen und spielen aus dem traditionellen arabischen Repertoire

FOTOS & TEASERS

BIOGRAPHIEN


DS PERSONAL - MÜSIG MIT HÄND UND FIÄSS. (Jean-Marc Briand, Stimme, Gitarre, Ukulele, Akkordeon, Renato Mangisch, Akkordeon, Hammond, Stimme, Thomas Venetz, Kontrabass, Stimme, Ephraim Salzmann, Cajon, Percussion, Hackbrett, Stimme). Seit fünf Jahren auf über 150 Baustellen. Festivalbühnen, Klubs oder spontan in den Beizen oder an der Strassenecke. Grenzen sind für die Anderen. Mit regionalglobalen Liedern auf Französisch, Spanisch und “Wallisertitsch”, von Hautvalais bis Basvalais machen sie “obale babale” und singen mit dem Folk das “lalala” und “badaba” auf eine Weltmusik geboren im Tal der Rhone. Gegen die grassierende Angstmacherei. Der Reggae ist ihr Bruder, der Rock ihr Gefährte, das Chanson ihre Liebe und die Spontanität Gesetz. Die Gleichgültigkeit ist ihr Feind und mit offenen Augen streifen sie durch die Welt, auf der Suche nach neuen Geschichten, Baustellen des Lebens. Immer wieder stossen temproräre Bläser, Raper und andere Trapper zum Umzug und machen das Fest zur Fiesta. Und nun: « Ds  Personal » war nicht im Winterschlaf, sondern hat an neuen Liedern gewerkelt, um mit diesen die Bühnen des Lebens zu entern. Immer haarscharf an der Krise vorbeinavigiert den Rhonestrom hinauf zu neuen Ufern, den Gletschern entgegen. « Rottulit » halt.

OBERWALLISER VOLKSLIEDERCHOR. Die Geschichte des Oberwalliser Volksliederchors ist untrennbar mit derjenigen des 'Liederkaplans' Adolf Imhof und der Geschichte des Singspiels im Wallis verbunden. Adolf Imhof wurde sein Gründer und erster Dirigent, der Volksdichter Dr. Ludwig Imesch der 1. Präsident . Zahllose Lieder wurden für den Volksliederchor geschrieben und aufgeführt. Als Botschafter des Wallis trat er bei den Walsertreffen in Italien, Österreich und Lichtenstein auf. 1971-74 spielte er nicht weniger als 4 Platten beim Schweizer Radio in Bern ein, bis 1995 sollten 5 weitere Einspielungen mit Felix Schmid und Franz Weissen folgen. Glanzvolle Aufführungen erlebten die Singspiele 'Im Gantertal' 1968/82/92, 'Dorftanz' 1985, 'Gratzug' 1991 und 'Der letzte Sander' 2000. 1975 wirkten die Mitglieder des Oberwalliser Volksliederchores als Statisten im Walt Disney Film 'Barry'. 1965 kommt ihm die Ehre zu, beim Empfang des Königs Frederik von Dänemark in Brig im Beisein des Bundespräsidenten Tschudi zu singen, deren Lob und Glückwunsch sind Ehrenzeichen in der Geschichte des Chores. Der Oberwalliser Volksliederchor erfreut eine treue einheimische Zuhörerschaft und trat seit 2006 wieder mehrfach im Schweizer Radio (DRS, Espace 2, RRO) und Fernsehen (SF1 Bsuech us, Regionalfernsehen). Er ist ausserdem Gründer der Stiftung zur Förderung der Jugendchöre im Oberwallis, tritt in der Walliser Werktagstracht auf und singt auswendig. Beim geselligen Zusammensein intoniert er daher selbst in kleinster Runde seine heiteren, fröhlichen und besinnlichen Lieder.

STEFAN POHLIT. Geboren 1976 in Heidelberg, Studium in Komposition und Musiktheorie bei Róbert Wittinger, Theo Brandmüller, Detlev Müller-Siemens, Roland Moser und Gilbert Amy sowie ab 1999 an der Staatlichen Hochschule für Musik Karlsruhe u. a. bei Wolfgang Rihm, Peter-Michael Riehm und Bernd Asmus. 2005 Konzertexamen im Fach Komposition bei Wolfgang Rihm. 1993-98 Arbeiten in der Société Franz Schreker, Paris, Stipendiat des Landes Rheinland-Pfalz, der Landesstiftung Baden-Württemberg und der Heinrich-Strobel-Stiftung des SWR. Private orientalistische und ethnomusikalische Studien, Studienaufenthalte in Tunis (Arabisch), Ägypten (Goethe-Institut Kairo) und in der Türkei (osmanische Musik, Türkisch). Lebt in Karlsruhe. Zutiefst überzeugt von den geistigen Grundlagen des Tonerlebens, ist er auf der Suche nach einer dem heutigen Menschen entsprechenden Ausdrucksmusik. Diese Überzeugung, die Musik als lebendige Menschenkunde begreift, führte ihn zur intensiven Beschäftigung mit der pythagoreischen Harmonik, mit Tonsystemen und ihren menschlichen Grundlagen und mit den neuesten Erkenntnissen der Neurobiologie.

WAEL SAMI ELKHOLY, geboren 1976, sang schon mit 9 Jahren im Kinderchor der Oper von Kairo und spielte viele Rollen in Fernsehserien und im Theater. An der Hochschule für Musik in Kairo machte er seinen Diplomabschluss als Komponist. Mehrere Jahre unterrichtete er an der Kunstakademie. Als klassischer, arabischer Sänger gab Wael Konzerte in vielen Ländern. 2005 produzierte er ein Popalbum. An der Hochschule der Künste Bern, wo er bei Christan Henking und Xavier Dayer studierte, nahm er 2010 sein Masterdiplom in Komposition entgegen. Zurzeit arbeitet er an seinem zweiten Masterabschluss im Bereich Theatre Musical, an Kompositionsaufträgen, als Gesangslehrer und als Sänger und Darsteller u. a. am Stadttheater Bern. Sein Ziel als Komponist ist es, in seinen Werken eine Symbiose zwischen der arabischen und der europäischen Musik zu schaffen.

MARCEL FARAGALLA was born in 1981 Giza, Egypt. She begin her artistic career at the age 8th on the Theater School,participated in many festivals and singing shows … Presented with “David Group” Lead by Dr.George Kiryllos more than 200 concerts in Egypt,Unesco Theater in Paris,and Arab World Institute Paris,Germany,Norway. Type of Performance: Coptic heritage Psalms and Musical Songs. *Presented with “Qithara” Group lead by Dr.Alfred Gamil group about 150 concerts in Egypt,France and Kuwait: the 17th “Al-Qurain” Festival. *Participated in many concerts with Iraq Group lead by Mr.Naseer Shamma and Mr.Ahmad Shamma with Old Arabic music & Iraq heritage songs. *Presented with “Asatzet eltarab” Group Lead by Mr.Mohsen Farouk in Cairo Opera House. *She has chosen to represent Egypt in Norway with “The Source” lead by Mr.Trygve Seim. during one of her concerts in the Egyptian Opera House. presented with this band more than 10 concerts in a year through Television, Radio and theater accompanied by the “Royal band” and Mr.Fathy Salama group “Sharkiat” in Christmas,and “Olavsfestdagene” in summer Festivals English,Norwegian and Arabic Songs.

BAHUR GHAZI. Professor in “Arab Oud House” 2008-2011. Working on his special project in the context of Music Composition, Recording and
mixing since 2005 to date. Sound engineer in Music box international Studio/Damascus 2004-2006. Professor also in both of “Arab Oud House” Mansoura City and Ahmed Shawky Museum in Egypt. Founded his own band (four seasons) 2009, during graduation. Composed soundtracks for many poets, including:Joseph Al Manialawy. Representative of the jury at the American University in Cairo during the competition of Talent Shaw 2010. Participated in many concerts inside and outside Egypt,whether Led by: Naseer Shamma,or alone. The most important of those concerts:
-Orchestra Arab Oud House Almnstrli Palace Cairo 2006.
-Orchestra Arab Oud House El Sawy Cultural Wheel, Egypt, 2007, 2008
-The Opening of the Museum of Islamic Art Qatar, 2009.
-Celebrate ten years of the Arab Oud House El Sawy Cultural Wheel,2009.
-The first Concert of his band the four seasons, Rawabet Space Theater Cairo,2009.
-Concert ” The Four Seasons” Band Arab Oud house 2010.
-Concert ” The Four Seasons” Band El Sawy Cultural Wheel, Egypt,2010.
-Festival of Baalbek, Lebanon 2010.
-Opening of the First International Oud Forum Cairo Opera House 2010.
-Solo Oud concert Cairo Opera House 2010.
-Concert of the “Middle East Orchestra” on the occasion of the establishment
of the Opera House/ Muscat 2010.
-Concert of Arab Oud House Orchestra in the opening of “The Museum of Islamic Art” Doha 2010.
-Solo Oud concert in Culture Administrative Theater,Aleppo,Syria 2011.
-Solo Oud Event in ICF Church,Switzerland,Chur 2011.

UMS 'n JIP (Basel/Brig) gehört zu den ungewöhnlichsten und den weltweit aktivsten Ensembles für Neue Musik der Gegenwart: Nach Studien in Komposition, Interpretation zeitgenössischer Musik sowie Audiodesign in Holland, Deutschland, Italien und der Schweiz arbeiten sie mit Stimme, Blockflöte und Elektronik konsequent, virtuos und sexy an der Schnittstelle zwischen musikalischer Avantgarde und Pop, zwischen analoger und digitaler Performance, zwischen Konzert und Musiktheater sowie zwischen europäischer und aussereuropäischer Musik. Sie waren Gast an den weltweit wichtigsten Festivals für Neue Musik (New York, Hong Kong, Shanghai, Avignon, Zürich, Basel, Donaueschingen etc.), wo sie als Duo wie als Solisten über 150 Werke in Zusammenarbeit mit Komponisten wie Heiner Goebbels, Wolfgang Rihm, Peter Eötvös, Aribert Reimann, Mauricio Kagel, Huang Ruo, Guo Wenjing, Deqing Wen, Du Yun, Tao Yu, Hans-Ulrich Lehmann, Mischa Käser, Maria Porten, Beat Gysin, Xavier Dayer, Junghae Lee, Erik Oña und vielen anderen mehr (ur-)aufgeführt haben.

CONCERT PICS


 

LINKS


>> http://www.stefanpohlit.com/
>> http://umsnjip.ch/
>> http://oberwalliservolksliederchor.ch/

>> http://www.personalakte.ch/

PHOTOS:
forum : : wallis <<>> forum : : valais