__ l l _
-FORUM : : WALLIS <<>> FORUM : : VALAIS
-Festival für Neue Musik
-Festival des Musiques d'Aujourd'hui
-Contemporary Music Festival
--HOME l NEWS l PROGRAMM l MEDIA l SPONSOREN l LINKS l ARCHIV l SCENES VALAISANNES l ÜBER UNS l KONTAKT
_

 

2011 - WALLISERTIITSCHI LIÄDAÄR UND CHINESISCHI BOOZUGSCHICHTÄ

11/FEB/2011
EISCHOLL, Mehrzweckhalle

20h00


12/FEB/2011
FESCHEL, Gemeindesaal
19h30

13/FEB/2011
SIMPLON DORF, Kirche
17h00

Dauer/durée: 2h
Wallisärtiitschi Liädär und Chinesischi Boozugschichtä

Konzert
Neue und traditionelle Musik aus China und dem Oberwallis
Oberwalliser Volksliederchor
ds Personal
UMS 'n JIP
Huang Ruo (China)

Eintritt frei/Kollekte
Entrée libre/collecte

PROGRAMM

Dieses Programm knüpft an das äusserst erfolgreiche Korea-Wallis-Austauschprogramm des forums von 2010, das in kulturell kaum bedienten Walliser Dörfern gezeigt wurde. Es verknüpft Walliserdeutsche Lieder mit der Worldmusik-Gruppe Ds Personal und dem Oberwalliser Volksliederchor mit Neuer und traditioneller Chinesischer Musik. Huang Ruo, einer der eminentesten chinesischen Komponisten unserer Zeit, hat für UMS 'n JIP mit Cursive Scripts ein geisterhaftes Werk geschrieben, das er mit traditionellen chinesischen Geschichten und Liedern – er gehört zu den bekanntesten Volksmusikanten ausserhalb Chinas – kombinieren wird. Abusitz-mässig begegnen sich in den kleinen Dörfern Simplon, Feschel und Eischoll an drei Winterabenden die Walliser und die Chinesische Sagen- und Liederwelt.
Eine Produktion des forum : : wallis <<>> forum : : valais.

OBERWALLISER VOLKSLIEDERCHOR
Volkslieder aus dem Oberwallis
Lieder von Adolf Imhof, Felix Schmid, Gregor Brantschen,

Stefan Ruppen, Georg Julen, Eugen Meier u.a.m.

DS PERSONAL
MÜSIG MIT HÄND UND FIÄSS (NEUE UND ALTE MUNDARTLIEDER)
Jean-Marc Briand, Stimme, Gitarre, Ukulele, Akkordeon
Renato Mangisch, Akkordeon, Hammond, Stimme
Thomas Venetz, Kontrabass, Stimme
Ephraim Salzmann, Cajon, Percussion, Hackbrett, Stimme

UMS 'N JIP
CURSIVE SCRIPTS 2009/11 VON HUANG RUO (URAUFFÜHRUNG)
Eine neue Komposition des chinesischen Shooting-Stars
inspiriert von einer chinesischen Geistergeschichte
Ulrike Mayer-Spohn, Blockflöten
Javier Hagen, Tenor/Countertenor

HUANG RUO (HAINAN/CHINA - NEW YORK)
TRADITIONELLE CHINESISCHE VOLKSLIEDER
Der chinesische Komponist, Dirigent und Folksänger Huang Ruo
singt aus dem traditionellen chinesischen Volksliederrepertoire

FOTOS & TEASERS

BIOGRAPHIEN


DS PERSONAL - MÜSIG MIT HÄND UND FIÄSS. (Jean-Marc Briand, Stimme, Gitarre, Ukulele, Akkordeon, Renato Mangisch, Akkordeon, Hammond, Stimme, Thomas Venetz, Kontrabass, Stimme, Ephraim Salzmann, Cajon, Percussion, Hackbrett, Stimme). Seit fünf Jahren auf über 150 Baustellen. Festivalbühnen, Klubs oder spontan in den Beizen oder an der Strassenecke. Grenzen sind für die Anderen. Mit regionalglobalen Liedern auf Französisch, Spanisch und “Wallisertitsch”, von Hautvalais bis Basvalais machen sie “obale babale” und singen mit dem Folk das “lalala” und “badaba” auf eine Weltmusik geboren im Tal der Rhone. Gegen die grassierende Angstmacherei. Der Reggae ist ihr Bruder, der Rock ihr Gefährte, das Chanson ihre Liebe und die Spontanität Gesetz. Die Gleichgültigkeit ist ihr Feind und mit offenen Augen streifen sie durch die Welt, auf der Suche nach neuen Geschichten, Baustellen des Lebens. Immer wieder stossen temproräre Bläser, Raper und andere Trapper zum Umzug und machen das Fest zur Fiesta. Und nun: « Ds  Personal » war nicht im Winterschlaf, sondern hat an neuen Liedern gewerkelt, um mit diesen die Bühnen des Lebens zu entern. Immer haarscharf an der Krise vorbeinavigiert den Rhonestrom hinauf zu neuen Ufern, den Gletschern entgegen. « Rottulit » halt.

OBERWALLISER VOLKSLIEDERCHOR. Die Geschichte des Oberwalliser Volksliederchors ist untrennbar mit derjenigen des 'Liederkaplans' Adolf Imhof und der Geschichte des Singspiels im Wallis verbunden. Adolf Imhof wurde sein Gründer und erster Dirigent, der Volksdichter Dr. Ludwig Imesch der 1. Präsident . Zahllose Lieder wurden für den Volksliederchor geschrieben und aufgeführt. Als Botschafter des Wallis trat er bei den Walsertreffen in Italien, Österreich und Lichtenstein auf. 1971-74 spielte er nicht weniger als 4 Platten beim Schweizer Radio in Bern ein, bis 1995 sollten 5 weitere Einspielungen mit Felix Schmid und Franz Weissen folgen. Glanzvolle Aufführungen erlebten die Singspiele 'Im Gantertal' 1968/82/92, 'Dorftanz' 1985, 'Gratzug' 1991 und 'Der letzte Sander' 2000. 1975 wirkten die Mitglieder des Oberwalliser Volksliederchores als Statisten im Walt Disney Film 'Barry'. 1965 kommt ihm die Ehre zu, beim Empfang des Königs Frederik von Dänemark in Brig im Beisein des Bundespräsidenten Tschudi zu singen, deren Lob und Glückwunsch sind Ehrenzeichen in der Geschichte des Chores. Der Oberwalliser Volksliederchor erfreut eine treue einheimische Zuhörerschaft und trat seit 2006 wieder mehrfach im Schweizer Radio (DRS, Espace 2, RRO) und Fernsehen (SF1 Bsuech us, Regionalfernsehen). Er ist ausserdem Gründer der Stiftung zur Förderung der Jugendchöre im Oberwallis, tritt in der Walliser Werktagstracht auf und singt auswendig. Beim geselligen Zusammensein intoniert er daher selbst in kleinster Runde seine heiteren, fröhlichen und besinnlichen Lieder.

HUANG RUO. born in Hainan Island, China, in 1976, the year the Chinese Cultural Revolution ended. His father, who is a well-known composer in China, began teaching him composition and piano when he was six years old. Growing up in the 1980s and 1990s, when China was steadily opening up its gates to the Western world, he received both traditional and Western education at the Shanghai Conservatory of Music. He was admitted into its composition program, studying with Deng Erbo when he turned twelve. As a result of the dramatic cultural and economic changes in China following the Cultural Revolution, his education expanded from Bach, Mozart, Stravinsky, and Lutoslawski to include the Beatles, rock and roll, heavy metal, and jazz. Huang Ruo was able to absorb all of these newly allowed Western influences without inhibiting factors. As a member of the new generation of Chinese composers, he clearly knows that his goal and task is not just to simply mix both Western and Eastern elements, but to go beyond that to create a seamless synthesis and a convincing organic unity, drawing influences from various genres and cultures. After winning the Henry Mancini Award at the 1995 International Film and Music Festival in Switzerland, he moved to the United States to further his education. Since then, he has earned a Bachelor of Music degree from the Oberlin Conservatory of Music and Master of Music and Doctor of Musical Arts degrees in composition from the Juilliard School. His composition teachers have included Randolph Coleman and Samuel Adler. Ruo is currently a member of the composition faculty at SUNY Purchase.

UMS 'n JIP (Basel/Brig) gehört zu den ungewöhnlichsten und den weltweit aktivsten Ensembles für Neue Musik der Gegenwart: Nach Studien in Komposition, Interpretation zeitgenössischer Musik sowie Audiodesign in Holland, Deutschland, Italien und der Schweiz arbeiten sie mit Stimme, Blockflöte und Elektronik konsequent, virtuos und sexy an der Schnittstelle zwischen musikalischer Avantgarde und Pop, zwischen analoger und digitaler Performance, zwischen Konzert und Musiktheater sowie zwischen europäischer und aussereuropäischer Musik. Sie waren Gast an den weltweit wichtigsten Festivals für Neue Musik (New York, Hong Kong, Shanghai, Avignon, Zürich, Basel, Donaueschingen etc.), wo sie als Duo wie als Solisten über 150 Werke in Zusammenarbeit mit Komponisten wie Heiner Goebbels, Wolfgang Rihm, Peter Eötvös, Aribert Reimann, Mauricio Kagel, Huang Ruo, Guo Wenjing, Deqing Wen, Du Yun, Tao Yu, Hans-Ulrich Lehmann, Mischa Käser, Maria Porten, Beat Gysin, Xavier Dayer, Junghae Lee, Erik Oña und vielen anderen mehr (ur-)aufgeführt haben.

LINKS


>> http://www.huangruo.com/
>> http://umsnjip.ch/
>> http://oberwalliservolksliederchor.ch/

>> http://www.personalakte.ch/

PHOTOS:
forum : : wallis <<>> forum : : valais